使命

加拿大国际演出交流会(简称CINARS)是位于加拿大蒙特利尔的一家非营利性机构, 其主要使命是促进和支持魁北克和加拿大表演艺术作品的出口。主要目标是

  • 推广表演艺术作品
  • 促进艺术作品在制作公司和演出商之间的商业流通
  • 将蒙特利尔打造成国际舞台艺术发展的中心。

CINARS的服务主要集中在以下五个方面

1) CINARS国际演出交易会

自1984年起,CINARS在蒙特利尔主办两年一度的国际演出交易会,有来自55个国家的1900位代表参与,其中包括436位业内最重要的剧场买家。在一周的时间内,CINARS呈现170多场来自魁北克,加拿大以及其他国家的精彩演出。同时,还向参会代表组织各类工作坊,交流会以及展厅。至今已成功举办了18届,它已成为世界范围内最重要的演出交易会之一。

2) 国际推广

CINARS全年参与各类国际推广活动:
  • CINARS每年不间断组团参与世界各地的各类国际性活动:推广魁北克舞台艺术作品,为艺术家和买家之间搭建有效桥梁。CINARS每年以“魁北克舞台艺术”为名组织并带领魁北克艺术公司参与一系列重要国际性专业活动,使用共享展台让参与者从更大的知名度中受益,树立同行之间相互支持的概念,共同开拓买家,并以更低的成本参加会议。
  • 组织海外展演:CINARS在各项国际性活动中组织海外展演。最具代表性的活动是2012年,2014年和2016年在纽约APAP演艺大会中CINARS主办的加拿大与北欧三国“冰风暴”艺术展演;
  • 组织各种商务考察活动以及参加国际交流活动。


3) 专业技能培训

CINARS每年为魁北克艺术经纪和艺术公司代表提供专项培训和研讨会,旨在培养本地人才的国际市场开发技能。 此外,还全年为艺术公司提供量身定制的专业辅导服务。

4) 专家服务

CINARS致力于特定的行业研究,为某些地理区域制定长期战略,以及作为国际交流活动的承办方或顾问为客户提供专业知识。

5) 开发集体推广工具

为了促进魁北克和加拿大公司在海外的推广,CINARS积极开发集体推广手段和工具,如制作集锦DVD。

资源

CINARS完成的研究



补助

魁北克文学艺术委员会
魁北克文学艺术委员会(CALQ)为魁北克艺术家和艺术公司提供补助和奖学金。
访问他们的网站获取详细信息

加拿大艺术委员会
加拿大艺术委员会在2017年推出了新的资助模式。要详细了解他们的新模式,请访问他们的网站。



国际性交易会和协会机构

国际性多门类交易会
Associations of Performing Arts Presenters (APAP)
Australian Performing Arts Market (APAM)
Biennales internationales du spectacle (BIS)
Conférence internationale des arts de la scène (CINARS)
Performing Arts Market in Seoul (PAMS)
Shanghai Performing Arts Fair (SPAF)

国际性专业门类交易会


- 音乐
Australasian World Music Expo (AWME)
Chamber Music America
Folk Alliance International
League of American Orchestras (LAO)
Mercat de Musica de Vic (MMVV)
MIDEM
World Music Expo (WOMEX)
Jazzahead!

- 舞蹈
British Dance Edition (BDE)
International Tanzmesse NRW
Ice Hot Nordic Dance Platform


美国区域性交易会
Arts NorthWest Conference
Arts Midwest Conference
Performing Arts Exchange (PAE)
Western Arts Alliance (WAA)


国际性协会机构和研讨会
International Artist Managers' Association (IAMA)
Performing Arts Meeting in Yokohama (TPAM)
Réseau international pour les arts du spectacle (IETM)
International Society for the Performing Arts (ISPA)
International Theatre Institute (ITI)
North American Performing Arts Managers and Agents (NAPAMA)
Opera America
La Red de Promotores Culturales de Lationamérica y el Caribe
Feria internacional de teatro y danza
International Performing Arts Meeting (IPAM)


一些艺术节
FTA (Montreal)
Under the radar (New York)
PUSH Festival (Vancouver)
Festival de théâtre d'Avignon (Francia)
Montpellier Danse (Francia)
Festival International de Jazz de Montréal (Montreal)
Edinburgh International Festival (Reino Unido)

媒体

如您有任何问题,请联系

François Sammarco / 宣传总监
communications@cinars.org
+1 514 842-5866 #26

新闻稿

请参考法语语网页

团队

董事会

Nassib El-Husseini, 主席t (Les 7 doigts de la main)

Chantal Cimon, 副主席t (PLA'C'ART)

Marjorie Deschamps, 理事 (Résonances)

Alain Paré, 理事 (CINARS)

George Skalkogiannis, 理事


Claude de Grandpré, 理事 (Théâtre Hector-Charland)

Philip Giffard, 理事 (Solotech)



执行团队


Alain Paré
主席,总经理及创始人


Nadia Drouin
CINARS交易会总监
ndrouin@cinars.org
+1 514 842 5866 #27


Élodie Lê
协调员
coordination@cinars.org
+1 514 842 5866 #22



François Sammarco
宣传总监
communications@cinars.org
+1 514 842 5866 #26


Sylvie Martel
财务
comptabilite@cinars.org
+1 514 842 5866 #28


Fei Gao
项目经理
fei@cinars.org


Sung Eun Soleine JANG
项目经理
jseun69@gmail.com

合作伙伴

CPAM

请参考法语语网页