Mi primera Bienal

Sírvase consultar las páginas en francés o en inglés.

Eventos Asociados

Sírvase consultar las páginas en francés o en inglés.

Venta de espacio publicitario y Patrocinio

Sírvase consultar las páginas en francés o en inglés.

Sala de exposición

La sala de exposición estará abierta de 9:00 h a 12:00 h los días:

  • Jueves 15 de noviembre
  • Viernes 16 de noviembre
  • Sábado 17 de noviembre

El montaje se llevará a cabo el miércoles 14 de noviembre de 9:00 h a 16:00 h.

El desmontaje se llevará a cabo el sábado 17 de noviembre de 12:00 h a 13:00 h.

Se adjunta un archivo (coming soon) en donde figura el horario completo de la Bienal de CINARS 2018. Por favor, tenga presente que este horario está sujeto a cambios y que se actualizará conformemente.

La sala de exposición de la Bienal de CINARS 2018 tendrá lugar del 15 al 17 de noviembre, en donde se reunirán más de 130 stands de compañías artísticas y agentes y se recibirán a más de 1000 visitantes, de los cuales 370 son gestores culturales. Un auténtico punto de intercambios y encuentros, la sala de exposición demuestra ser un lugar ventajoso para descubrir a nuevos artistas, conocer a futuros colaboradores y ampliar su red de contactos.

La sala de exposición estará ubicada en el piso de congresos del hotel Fairmont Le Reine Elizabeth (900, boul. René-Lévesque Ouest).

STANDS ENTEROS Y PARCIALES

Los carteles se componen de cortinas colgadas de tubos de metal.

El alquiler de un stand entero o parcial incluye:

  • 1 cartel de identificación (exhibición de un solo nombre).
  • 2 sillas.
  • 1 mesa con falda de 1,8 m x 0,6 m si es para un stand entero o bien de 1,2 m x 0,6 m para un stand parcial.
  • 1 papelera
  • 1 credencial (con la posibilidad de obtener credenciales adicionales).



MESAS

CINARS introdujo en el 2014 una propuesta alternativa para las agencias y las compañías artísticas: el alquiler de mesas. En la sala de exposición se instalará un espacio de socialización con mesas numeradas en una ubicación estratégica. De esta manera, se puede optar por una de estas mesas en lugar de un stand convencional para así usarla como base durante los tres días de la exposición. El uso de la mesa permite crear un ambiente más informal en vistas de conversar libremente con los futuros colaboradores que usted conocerá en la Bienal.

El alquiler de mesa incluye:

  • 1 cartel de identificación (exhibición de un solo nombre)
  • 3 sillas
  • 1 mesa formato bar
  • 1 credencial de EXPOSITOR (sin poder obtener credenciales adicionales)

Horario

Sírvase consultar las páginas en francés o en inglés.

Reservación OFF

Sírvase consultar las páginas en francés o en inglés.

Aplicación móvil

Sírvase consultar las páginas en francés o en inglés.

Sala de prensa

DIRECTOR DE RELACIONES DE PRENSA DE LA BIENAL DE CINARS 2018:

Information coming soon.

Hotel oficial, venir a Montreal y visados

El hotel oficial de la Bienal de CINARS 2018 es el Fairmont Le Reine Elizabeth. Gran parte de las actividades del evento se llevará a cabo en este hotel, tales como la sala de exposición, los talleres y algunas oportunidades de contacto.

Nos enorgullece darles la bienvenida en un lugar excepcional y renovado recientemente. Aproveche de una tarifa con descuento hasta el 10 de octubre (189 $ CAD por noche).

Haga clic AQUÍ para reservar una habitación.


Fairmont The Queen Elizabeth
900 René-Levesque Blvd. West
Montreal, Quebec, H3B 4A5
Canada



¡BIENVENIDOS A MONTREAL!

A continuación brindamos información útil para su estadía en la ciudad:


TRANSPORTE

AEROPUERTO DE MONTREAL: PIERRE-ELLIOT TRUDEAU

Desde el aeropuerto es posible llegar al centro de la ciudad de dos maneras:
  • La primera es tomar un taxi, lo cual dura alrededor de 30 minutos si se viaja fuera de las horas pico. Los taxistas cobran una tarifa fija de 40,00 $ CAD para ir al centro de la ciudad.
  • La segunda es tomar el autobús 747 Express, el cual lo dejará cerca del hotel (bajar en la parada René-Lévesque/Mansfield) tras un viaje de 40 minutos que cuesta 10,00 $ CAD. Es posible pedir al conductor de avisarle en cuanto llegue a dicha parada.

Página web del aeropuerto: www.admtl.com

Página web de la Autoridad de Transporte de Montreal: www.stm.info


TREN: ESTACIÓN CENTRAL

Si usted llega en tren, debe bajarse en la estación central (Gare Centrale, 895, calle De la Gauchetière Oeste), la cual está ubicada justo al lado del hotel Fairmont Le Reine Elizabeth.

Trenes desde Canadá: www.viarail.ca

Trenes desde los Estados Unidos: Amtrak – Llamada sin costo al 1 800 USA-RAIL (1 800 872-7245)


DESPLAZARSE EN MONTREAL

El hotel Fairmont Le Reine Elizabeth y las salas de espectáculos (salvo algunas excepciones) quedan relativamente cerca entre sí. Se puede llegar a pie a muchos de los lugares y la Bienal de CINARS ofrece un servicio de traslado para llegar a actividades más apartadas.

A continuación detallamos los precios vigentes para el servicio de taxi en Montreal:
  • 3,50 $ CAD inicio de carrera + 1,80 $ CAD por km recorrido + 0,65 $ CAD por minuto de espera.
Precios de bus y de metro:
  • 1 viaje sencillo: 3,25 $ CAD / Tarjeta de 24 horas: 10 $ CAD / Tarjeta de 3 días: 18 $ CAD / Tarjeta semanal: 25,50 $ CAD

Para mayor información:


OJO CON LA SEÑALIZACIÓN OESTE/ESTE EN MONTREAL

Tenga mucho cuidado con las direcciones. Algunas calles están divididas en Este y Oeste con números iguales. Por ejemplo, existe tanto 100 Sherbrooke Este como 100 Sherbrooke Oeste. ¿Cuál es el punto de referencia entonces? El bulevar Saint-Laurent traza el límite entre los puntos este y oeste en la ciudad.


INFORMACIÓN GENERAL

MONEDA:
La moneda que se utiliza en Montreal es el dólar canadiense (CAD). Se puede encontrar información sobre la tasa de cambio en este sitio.
Para cambiar su dinero a dólares canadienses, se puede acudir a las casas de cambio y los bancos.
La mayoría de los hoteles y de los restaurantes aceptan pagos con tarjetas Visa y Mastercard. Sin embargo, le sugerimos que cargue siempre dinero en efectivo consigo, ya que algunos bares y restaurantes pequeños no aceptan pagos con tarjetas.

PROPINA:
En Canadá es de uso común dejar una propina del 15% al 20% del valor de la cuenta para cubrir gastos de servicio cuando se consume en bares y restaurantes, e incluso cuando se toma un taxi.

VOLTAJE:
En Canadá, al igual que en el resto de Norteamérica, el voltaje es de 110 voltios (60 Hz) y no de 220 voltios (50 Hz) como en Europa o en Asia. Ya que los tomacorrientes de Canadá no tienen la misma forma que aquellos de los demás continentes, es indispensable por lo tanto contar con un adaptador de corriente. Estos dispositivos pueden adquirirse en el aeropuerto Pierre-Elliot Trudeau o en ferreterías.

CLIMA:
Las temperaturas en noviembre oscilan generalmente entre -2 y 5 grados centígrados con un promedio de precipitaciones de 93 milímetros.
Se puede consultar el pronóstico del tiempo local en la página web de Météomédia.


DIRECCIONES ÚTILES:

LA VITRINE (2, calle Sainte-Catherine Este)

¡La Vitrine culturelle es la única dirección para tus salidas culturales en Montreal! Te ofrece una gama de servicios que seas une persona espontánea o que te guste planificar: recomendaciones, ofertas especiales y reservación de billetes.


VISADOS

Para venir a Canadá, asegúrese de tener en posesión un pasaporte válido por más de 6 meses luego de la fecha de salida.

NOTA IMPORTANTE: a partir del 15 de marzo del 2016, los ciudadanos cuya nacionalidad les permite gozar de exención de visado deberán obtener una autorización de viaje electrónica (AVE) para viajar a Canadá o ir de tránsito. Quedan exentos de este requisito, entre otros, los ciudadanos de los Estados Unidos y los pasajeros titulares de un visado canadiense válido.

Para consultar la lista de países cuyos ciudadanos requieren una autorización de viaje electrónica (AVE) o de un visado para visitar Canadá o ir de tránsito, por favor haga clic AQUÍ.

La solicitud de la AVE es un proceso fácil que se efectúa en línea en cuestión de minutos. Para presentar una solicitud, es necesario contar con un pasaporte válido o cualquier otro documento de viaje aceptado, una tarjeta de crédito y una dirección de correo electrónico. En la mayoría de los casos, la AVE será aprobada en tan solo unos minutos.

Si su itinerario incluye una escala en Estados Unidos, consulte la página web del Departamento de Estado de los Estados Unidos para informarse sobre los procedimientos a seguir:
http://travel.state.gov/content/travel/en.html.